هذه الاتفاقية عبارة عن عقد بينك وبين مالك موقع الويب (المشار إليه فيما يلي باسم "المول") بشأن الأمور المتعلقة بخدمات موقع المتجر. يرجى قراءة اتفاقية التسجيل هذه بعناية. بعد النقر فوق الزر "موافق ومتابعة" ، تكون هذه الاتفاقية هذا يشكل وثيقة قانونية ملزمة لكلا الطرفين.
المادة 1 تأكيد وقبول شروط خدمة هذا الموقع
1.1 تعود حقوق ملكية وتشغيل الخدمات الإلكترونية المختلفة على هذا الموقع إلى المول. يوافق المستخدم على جميع شروط اتفاقية التسجيل ويكمل عملية التسجيل ليصبح مستخدمًا رسميًا لهذا الموقع. تأكيد المستخدم: شروط هذه الاتفاقية هي عقود تتعامل مع حقوق والتزامات كلا الطرفين ، وهي سارية دائمًا ، وفي حالة وجود أحكام إلزامية أخرى في القانون أو اتفاقيات خاصة بين الطرفين ، يتم اتباع الأحكام.
1.2 إذا نقر المستخدم للموافقة على هذه الاتفاقية ، فسيعتبر أن المستخدم قد أكد أنه يمتلك الحقوق والقدرة المقابلة للاستمتاع بخدمات هذا الموقع ، وتقديم الطلبات والتسوق ، وقادر على تحمل المسؤولية القانونية بشكل مستقل.
1.3 إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، فلا يمكنك استخدام هذا الموقع إلا تحت إشراف ومشاركة والديك أو الأوصياء عليك.
1.4 يحتفظ المركز التجاري بالحق في أن يقرر بشكل مستقل رفض الخدمة ، أو إغلاق حسابات المستخدمين ، أو مسح المحتوى أو تحريره ، أو إلغاء الطلبات ضمن النطاق الذي يسمح به قانون جمهورية الصين الشعبية.
المادة 2 خدمة هذا الموقع
2.1 يزود المول المستخدمين بمعلومات الإنترنت والخدمات الأخرى عبر الإنترنت وفقًا للقانون ، ويحق للمستخدم استخدام الخدمات ذات الصلة بهذا الموقع إذا وافق المستخدم تمامًا على هذه الاتفاقية وأحكام هذا الموقع.
2.2 يجب على المستخدمين إعداد المعدات التالية بأنفسهم وتحمل النفقات التالية: (1) معدات الإنترنت ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أجهزة الكمبيوتر أو محطات الإنترنت الأخرى وأجهزة المودم وأجهزة الإنترنت الضرورية الأخرى ؛ (2) نفقات الإنترنت ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسوم الوصول إلى الشبكة ، ورسوم استئجار معدات الإنترنت ، ورسوم بيانات الهاتف المحمول ، وما إلى ذلك.
المادة 3 معلومات المستخدم
3.1 يجب على المستخدم تقديم معلومات التسجيل إلى هذا الموقع بحسن نية. ويوافق المستخدم على أن معلومات التسجيل المقدمة صحيحة ودقيقة وكاملة وقانونية وفعالة. إذا تغيرت معلومات تسجيل المستخدم ، يجب تحديث معلومات التسجيل في الوقت المناسب طريقة. إذا كانت معلومات التسجيل المقدمة من المستخدم غير قانونية أو غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير كاملة ، فيجب على المستخدم تحمل المسؤوليات والعواقب المترتبة على ذلك ، ويحتفظ المتجر بالحق في إنهاء استخدام المستخدم لخدمات المتجر.
3.2 عندما يقوم المستخدم بأنشطة مثل التصفح وتقديم الطلبات والتسوق على هذا الموقع ، والتي تتضمن الاسم الحقيقي للمستخدم / الاسم والعنوان البريدي ورقم الاتصال وعنوان البريد الإلكتروني وغيرها من المعلومات الخاصة ، فإن هذا الموقع سيحافظ على سريتها التامة ، ما لم يصرح به المستخدم أو ينص عليه القانون بخلاف ذلك. هناك لوائح ، لن يكشف هذا الموقع عن معلومات خصوصية المستخدم للعالم الخارجي.
3.3 بعد تسجيل المستخدم الناجح ، سيتم إنشاء معلومات الحساب مثل اسم المستخدم وكلمة المرور ، ويمكنك تغيير كلمة المرور الخاصة بك وفقًا للوائح هذا الموقع. يجب على المستخدمين حفظ واستخدام أسماء المستخدمين وكلمات المرور الخاصة بهم بعناية ومعقولة. إذا وجد المستخدمون أي استخدام غير قانوني لحسابات المستخدمين أو ثغرات أمنية ، فيرجى إخطار هذا الموقع على الفور وإبلاغ أجهزة الأمن العام.
3.4 يوافق المستخدم على أن للمول الحق في إرسال معلومات الطلبات والأنشطة الترويجية وما إلى ذلك إلى المستخدمين المسجلين ومستخدمي التسوق والمرسل إليهم على هذا الموقع من خلال رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات النصية القصيرة وما إلى ذلك.
3.5 لا يجوز للمستخدم إقراض الحساب المسجل في هذا الموقع للآخرين لاستخدامه ، وإلا سيتحمل المستخدم جميع المسؤوليات الناشئة عن ذلك ، ويتحمل مسؤوليات مشتركة ومتعددة مع المستخدم الفعلي.
3.6 يوافق المستخدم على أن للمول الحق في استخدام معلومات تسجيل المستخدم واسم المستخدم وكلمة المرور وغيرها من المعلومات لتسجيل الدخول إلى حساب المستخدم المسجل للحفاظ على الأدلة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التوثيق والشاهد وما إلى ذلك.
المادة 4 أقوال المستخدم وأفعاله وفق القانون
تمت صياغة هذه الاتفاقية وفقًا للقوانين واللوائح والقواعد الوطنية ذات الصلة ، ويوافق المستخدم على التقيد الصارم بالالتزامات التالية:
(1) لا يجوز نقل أو نشر: الخطاب الذي يحرض على المقاومة أو يقوض تنفيذ الدستور والقوانين والأنظمة الإدارية ، والكلام الذي يحرض على تقويض سلطة الدولة ، والإطاحة بالنظام الاشتراكي ، والخطاب الذي يحرض على تقسيم البلاد. ويقوض الوحدة الوطنية ويحرض على الكراهية العرقية والكراهية العرقية والتمييز والكلام الذي يقوض الوحدة الوطنية.
(2) عند نقل البيانات والمعلومات من الصين إلى الخارج ، يجب أن تمتثل للقوانين واللوائح الصينية ذات الصلة ؛
(3) لا تستخدم هذا الموقع للانخراط في أنشطة غير قانونية وإجرامية مثل غسيل الأموال وسرقة الأسرار التجارية وسرقة المعلومات الشخصية ؛
(4) لا تتدخل في التشغيل العادي لهذا الموقع أو تتطفل على هذا الموقع ونظام معلومات الكمبيوتر الوطني ؛
(5) لا تنقل أو تنشر أي معلومات غير قانونية أو إجرامية أو مضايقة أو افتراء أو مسيئة أو تهديدية أو ضارة أو مبتذلة أو فاحشة أو غير حضارية أو غيرها ؛
(6) لا تنقل أو تنشر معلومات أو كلامًا يضر بالمصالح العامة للبلاد وينطوي على الأمن القومي ؛
(7) لا تحرض الآخرين على الانخراط في سلوكيات تحظرها هذه المادة ؛
(8) لا تستخدم الحسابات المسجلة في هذا الموقع لأنشطة تجارية مربحة ؛
(9) لا تنشر أي محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق القانونية للآخرين مثل حقوق النشر وحقوق العلامات التجارية وما إلى ذلك ؛
يجب على المستخدمين الانتباه والالتزام بالقواعد واللوائح القانونية المختلفة المنشورة أو المعدلة على هذا الموقع من وقت لآخر.
يحتفظ هذا الموقع بالحق في حذف جميع أنواع المعلومات التي لا تتوافق مع السياسات القانونية أو المحتوى غير الصحيح على الموقع دون إخطار المستخدمين.
إذا فشل المستخدم في الامتثال للوائح المذكورة أعلاه ، فإن هذا الموقع له الحق في إصدار أحكام مستقلة واتخاذ تدابير مثل تعليق أو إغلاق حسابات المستخدمين. يجب أن يتحمل المستخدمون المسؤولية القانونية عن تعليقاتهم وأفعالهم على الإنترنت.
المادة 5 المعلومات السلعية
قد تتغير معلومات المنتج الموجودة على هذا الموقع ، مثل السعر والكمية وتوافر السلع في أي وقت ، ولن يُصدر هذا الموقع إشعارات خاصة. نظرًا للكم الهائل من معلومات المنتج الموجودة على الموقع ، على الرغم من أن هذا الموقع سيبذل قصارى جهده لضمان دقة معلومات المنتج التي تتصفحها ، نظرًا لوجود عوامل تقنية إنترنت معروفة وأسباب موضوعية أخرى ، فإن المعلومات المعروضة على قد تحتوي صفحة الويب الخاصة بهذا الموقع على قدر معين من التأخر في المعلومات أو الخطأ ، كما تعلم وتفهم الموقف ؛ يرحب المركز التجاري بتصحيح الخطأ ، وسيمنح المصحح مكافآت معينة وفقًا للموقف.
للتعبير عن الملاءمة ، يشار إلى السلع والخدمات على أنها "سلع" أو "سلع" باختصار.
المادة 6 ترتيب
6.1 عند تقديم طلب ، يرجى التأكد بعناية من الاسم والسعر والكمية والطراز والمواصفات والحجم وعنوان جهة الاتصال ورقم الهاتف والمرسل إليه والمعلومات الأخرى الخاصة بالبضائع المشتراة. إذا كان المرسل إليه غير متوافق مع المستخدم ، فسيتم اعتبار سلوك المرسل إليه والتعبير عن النية على أنه سلوك المستخدم والتعبير عن النية ، ويكون المستخدم مسؤولاً بالتضامن والتكافل عن العواقب القانونية لأفعال المرسل إليه والتعبير عن النية.
6.2 باستثناء ما هو إلزامي بموجب القانون ، يتفق الطرفان على ما يلي: المعلومات مثل المنتجات والأسعار التي يعرضها البائع على هذا الموقع هي فقط إصدار لمعلومات المعاملة ، ويجب عليك ملء عدد المنتجات التي تريدها شراء ، السعر وطريقة الدفع عند تقديم طلب ، المرسل إليه ، معلومات الاتصال ، عنوان التسليم ، وما إلى ذلك ؛ معلومات الطلب التي تم إنشاؤها بواسطة النظام هي البيانات التي تم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة نظام معلومات الكمبيوتر وفقًا للمحتوى الذي تملأه ، وهو فقط طلب المعاملة الذي أرسلته إلى البائع ؛ يتلقى البائع معلوماتك بعد الطلب ، فقط عندما يرسل البائع بالفعل البضائع التي طلبتها في الطلب من المستودع إليك مباشرةً (تم تمييزها بواسطة البضائع خارج المستودع) ، سيتم اعتبارها على أنها البضائع التي تم إرسالها فعليًا إليك مباشرةً بينك وبين البائع. يتم إنشاء علاقة معاملة ؛ إذا طلبت منتجات متعددة في طلب واحد وأرسل لك البائع فقط بعض المنتجات ، فأنت والبائع فقط إنشاء علاقة معاملة للمنتجات التي تم إرسالها فعليًا إليك مباشرةً ؛ فقط عندما يرسل لك البائع فعليًا سلعًا أخرى تم طلبها في الطلب فقط ، يتم إنشاء علاقة معاملة بينك وبين البائع للسلع الأخرى بالترتيب الذي تم بالفعل تم إرسالها إليك مباشرة. يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك المسجل على هذا الموقع في أي وقت للتحقق من حالة طلبك.
6.3 نظرًا لتغيرات السوق والعوامل المختلفة التي يصعب السيطرة عليها بجهود تجارية معقولة ، لا يمكن لهذا الموقع أن يضمن أن السلع التي ترغب في شرائها في معلومات الطلب التي تقدمها ستكون متاحة ؛ إذا كانت البضائع التي تخطط لشرائها غير متوفرة ، لديك الحق في إلغاء الطلب.
المادة 7 التسليم
7.1 سيقوم البائع بتسليم البضائع (البضائع) إلى عنوان التسليم الذي تحدده. جميع أوقات التسليم المدرجة في هذا الموقع هي الوقت المرجعي. يعتمد حساب الوقت المرجعي على حالة المخزون والمعالجة العادية والتسليم المقدّر في أساس وقت التسليم وموقع التسليم.
7.2 لن يكون البائع مسؤولاً عن تأخير التسليم بسبب التأخير في الطلبات أو عدم التسليم بسبب الظروف التالية:
(1) المعلومات التي قدمها المستخدم خاطئة ، العنوان غير مفصل ، إلخ ؛
(2) بعد تسليم البضاعة ، لا يوقع أحد على الاستلام ، مما يؤدي إلى عدم توفر أو تأخير التسليم ؛
(3) بسبب التغيرات في الظروف ؛
(4) ناتجة عن عوامل القوة القاهرة ، مثل الكوارث الطبيعية ، والأحكام العرفية المرورية ، والحروب المفاجئة ، وما إلى ذلك.
المادة 8 الملكية وشروط الملكية الفكرية
8.1 بمجرد قبول المستخدم لهذه الاتفاقية ، فهذا يعني أن المستخدم يأخذ زمام المبادرة لتقديم أي شكل من أشكال محتوى المعلومات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مراجعات العملاء ومشاورات العملاء ومقالات الموضوعات المختلفة ومحتوى المعلومات الأخرى) المنشورة على هذا الموقع في أي وقت . الحقوق وغيرها من الحقوق القابلة للتحويل ، مثل حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: حقوق النسخ ، حقوق التوزيع ، حقوق التأجير ، حقوق العرض ، حقوق الأداء ، حقوق العرض ، حقوق البث ، حقوق نقل شبكة المعلومات ، حقوق التصوير ، حقوق التكيف ، حقوق الترجمة ، جميع الحقوق وحقوق الترجمة والحقوق الأخرى القابلة للتحويل التي يجب أن يتمتع بها مالك حقوق الطبع والنشر) كلها يتم نقلها حصريًا وبصورة نهائية إلى المركز التجاري ، ويوافق المستخدم على أن للمركز التجاري الحق في رفع دعوى قضائية منفصلة ضد أي موضوع. التعدي.
8.2 شكلت هذه الاتفاقية المادة 25 من قانون حقوق الطبع والنشر لجمهورية الصين الشعبية (يتم تحديد رقم المادة وفقًا لقانون حقوق الطبع والنشر لعام 2011) واتفاقية مكتوبة بشأن نقل حقوق ملكية حقوق الطبع والنشر والحقوق الأخرى المنصوص عليها في القوانين ذات الصلة. محتوى أي عمل محمي بموجب قانون حقوق النشر ، بغض النظر عما إذا كان هذا المحتوى قد تم تكوينه قبل أو بعد إبرام هذه الاتفاقية.
8.3 يوافق المستخدم على شروط هذه الاتفاقية ويفهمها تمامًا ، ويتعهد بعدم نشر المعلومات المنشورة على هذا الموقع بأي شكل أو السماح لمواضيع أخرى باستخدامها بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاستخدام على مواقع الويب ووسائل الإعلام المختلفة ).
8.4 المول هو المنتج لهذا الموقع ، وله الحقوق القانونية لحقوق التأليف والنشر لمحتوى وموارد هذا الموقع ، وهو محمي بالقوانين الوطنية ، ويحق له تعديل هذه الاتفاقية ومحتوى هذا الموقع من وقت لآخر الوقت ، والنشر على هذا الموقع دون إشعار آخر للمستخدم. إلى أقصى حد يسمح به القانون ، يحق للمول تفسير هذه الاتفاقية ومحتوى هذا الموقع.
8.5 باستثناء ما هو إلزامي بموجب القانون ، بدون إذن كتابي صريح وخاصة من المركز التجاري ، لا يجوز لأي وحدة أو فرد نسخ هذا الموقع أو إعادة طبعه أو اقتباسه أو ربطه أو الزحف إليه أو استخدامه بشكل غير قانوني بأي شكل من الأشكال كليًا أو جزئيًا. محتوى المعلومات وإلا يحق للمول متابعة مسؤوليته القانونية.
8.6 المعلومات (مثل النصوص والرسومات والشعارات وأيقونات الأزرار والصور وأجزاء الملفات الصوتية والتنزيلات الرقمية وتحرير البيانات والبرامج) المنشورة على هذا الموقع هي ملك للمركز التجاري أو مزودي المحتوى ، وتخضع للصينية و حقوق النشر الدولية الحماية القانونية. تجميع كافة المحتويات على هذا الموقع ملكية حصرية للمركز التجاري ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر الصينية والدولية. جميع البرامج الموجودة على هذا الموقع مملوكة للمركز التجاري أو الشركات التابعة له أو موردي برامجه ، وهي محمية بقوانين حقوق النشر الصينية والدولية.
المادة 9 تحديد المسؤولية وإخلاء المسؤولية عن الضمان
ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً كتابةً ، فإن هذا الموقع وجميع المعلومات والمحتوى والمواد والمنتجات (بما في ذلك البرامج) والخدمات الواردة فيه أو المقدمة لك من خلال هذا الموقع بطرق أخرى "كما هي" و "مقدمة على أساس قائم.
ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً كتابيًا ، لا يقدم المركز التجاري أي شكل أو بيان صريح أو ضمني أو ضمان (وفقًا لـ ما لم ينص على خلاف ذلك بموجب قوانين جمهورية الصين الشعبية).
لا يضمن المول أن جميع المعلومات والمحتوى والمواد والمنتجات (بما في ذلك البرامج) والخدمات الواردة في هذا الموقع أو المقدمة لك من خلال هذا الموقع بطرق أخرى ، وخوادمه أو رسائل البريد الإلكتروني والمعلومات المرسلة من هذا الموقع خالية من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة.
في حالة حدوث قوة قاهرة أو لأسباب أخرى خارجة عن سيطرة هذا الموقع ، تعطل نظام مبيعات الموقع أو لا يمكن استخدامه بشكل طبيعي ، مما أدى إلى معاملات عبر الإنترنت لا يمكن إكمالها أو فقدان المعلومات والسجلات ذات الصلة ، وما إلى ذلك ، فسيكون المركز التجاري معقولاً. حاول المساعدة في التعامل مع التداعيات.
المادة 10 تحديث الاتفاقية والتزامات اهتمام المستخدم
وفقًا للتغييرات في القوانين واللوائح الوطنية واحتياجات تشغيل موقع الويب ، يحق للمول تعديل شروط هذه الاتفاقية من وقت لآخر. بمجرد نشر الاتفاقية المعدلة على هذا الموقع ، ستصبح سارية المفعول وتحل محل الاتفاقية الأصلية. يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول للتحقق من أحدث اتفاقية في أي وقت ؛ ويلتزم المستخدمون بمتابعة وقراءة أحدث إصدار من الاتفاقية وإعلانات موقع الويب من وقت لآخر. إذا كان المستخدم لا يوافق على الاتفاقية المحدثة ، فيمكنه ويجب عليه التوقف فورًا عن قبول الخدمات التي يقدمها موقع المركز التجاري وفقًا لهذه الاتفاقية ؛ إذا استمر المستخدم في استخدام الخدمات التي يوفرها هذا الموقع ، فسيتم اعتباره كذلك. وافق على الاتفاقية المحدثة. يوصي المركز التجاري بقراءة هذه الاتفاقية والإعلانات على هذا الموقع قبل استخدام هذا الموقع. إذا تم اعتبار أي بند من بنود هذه الاتفاقية ملغى أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب ، فسيتم اعتبار البند قابلاً للقسمة ولا يؤثر على صلاحية وقابلية تنفيذ أي بنود متبقية.
المادة 11 الاختصاص وتطبيق القانون
يجب أن يكون إبرام وتنفيذ وتفسير هذه الاتفاقية وحل النزاع قابلين للتطبيق على القوانين السارية المعمول بها في البر الرئيسي لجمهورية الصين الشعبية (ولكن لا يشمل ذلك قواعد تنازع القوانين). في حالة وجود تعارض بين هذه الاتفاقية والقانون المعمول به ، سيتم إعادة تفسير هذه الشروط بالكامل وفقًا للقانون ، وستظل الشروط الأخرى الصالحة سارية. إذا كان لدى الطرفين أي نزاع حول محتوى هذه الاتفاقية أو تنفيذها ، يجب على الطرفين بذل قصارى جهدهما لحلها من خلال المفاوضات الودية ؛ إذا فشلت المفاوضات ، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى قضائية إلى المحكمة المختصة في البر الرئيسي للشعب جمهورية الصين.
المادة 12 أخرى
12.1 يشير مالك موقع المركز التجاري إلى كيان تجاري تابع لموقع مركز تجاري مرخص أو مقدم من قبل الحكومة وفقًا للقانون.
12.2 يحترم المول الحقوق القانونية للمستخدمين والمستهلكين ، وهذه الاتفاقية والقواعد المختلفة والبيانات والمحتويات الأخرى المنشورة على هذا الموقع كلها من أجل خدمات أفضل وأكثر ملاءمة للمستخدمين والمستهلكين. يرحب هذا الموقع بالتعليقات والاقتراحات من المستخدمين ومن جميع مناحي الحياة ، وسيقبل المركز التجاري بكل تواضع ويعدل هذه الاتفاقية والقواعد المختلفة على هذا الموقع في الوقت المناسب
12.3 شروط هذه الاتفاقية المميزة بالخط العريض والجريء والتسطير والمائل وما إلى ذلك ، يرجى قراءتها بشكل مكثف.
12.4 إذا قمت بالنقر فوق الزر "موافق ومتابعة" أسفل هذه الاتفاقية ، فسيتم اعتبارك موافقًا تمامًا على هذه الاتفاقية. قبل النقر ، يرجى إعادة التأكيد على أنك على دراية وفهم كامل لمحتوى هذه الاتفاقية.
